De trilogie van het kwaad - Roberto Costantini

Jij bent het kwaad - Trilogie van het kwaad #1

De wortels van het kwaad -  Trilogie van het kwaad #2

Het kwaad vergeet niet -Trilogie van het kwaad #3

Vertaald door Miriam Bunnik, Mara Schepers

Uitgegeven bij Wereldbibliotheek

Vakantie is voor mij naar Italië gaan. En ja, ook wat meer ontspannende lectuur lezen dan gewoonlijk. Combineer de twee en je komt bij de Italiaanse misdaadroman terecht. Ik heb dit jaar bijzonder genoten van het werk van Roberto Costantini. Zijn Trilogie van het kwaad is niet alleen een knap geschreven misdaadverhaal, het graaft ook in het koloniale verleden van  Italië en toont de pijnlijke verbondenheid  van politiek, geheime diensten, zakenleven en misdaad.

Het hoofdpersonage Inspecteur Michele Balistreri lijkt zo uit een film noir gestapt: poker, seks en alcohol lijken het enige dat hem kan boeien.   Hij maakt een aantal kapitale blunders bij een moordonderzoek en dat blijft hem achtervolgen. Naarmate de plot vordert voel je hoe hij in de knoop ligt met zichzelf en met zijn verleden. Dat wordt uitgewerkt in de volgende delen van de trilogie. Michele heeft zijn jeugd doorgebracht in Tripoli, in Libië, en wat daar gebeurd is, zowel op politiek als op emotioneel vlak,  is de sleutel tot het soms ergerlijke gedrag van Balistreri.  Ik hou van goede verhalen met dat ietsje meer, waar de tijd en de plaats van het gebeuren een eigen verhaal vertellen. Costantini is voor mij dan ook een aanrader.

✭✭✭✭

De zelfmoord van Che – Petros Markaris

Vertaald uit het Nieuwgrieks door Noortje Pelgrims

Uitgegeven bij Roularta Books

424 blz.

De roman speelt zich af in Athene in de aanloop naar de Olympische Spelen van 2004. De hele stad is een gigantische bouwwerf. Op een ondraaglijk hete zomerdag pleegt de succesvolle ondernemer Jason Favieros, in een vroeger leven verzetsheld tegen het kolonelsregime, publiek zelfmoord voor de televisiecamera’s.  Na hem volgen nog anderen. Wat of wie zit er achter deze sensationele zelfmoorden? Commissaris Kostas Charitos, officieel nog met ziekteverlof, gaat op onderzoek. Bouwfraude? Zijn onderzoek leidt hem aanvankelijk naar Albanese bouwvakkers en succesvolle ondernemers die maar al te graag een graantje meepikken van de Europese subsidies. Of is er meer aan de hand? In zijn gammele autootje zonder airco  trotseert Kostas de Atheense hitte. Zijn fysieke ongemakken, zijn irritaties en frustraties, de ondraaglijke hitte en de heksenketel van het dagelijkse leven en verkeer in de hoofdstad komen uitgebreid aan bod.

Uiteindelijk geraak je in de ban van deze commissaris en zijn moeizame strijd tegen onrecht zowel binnen als buiten zijn bureau. Dat duurt wel even: de traagheid van het Griekse leven lijkt ook de roman besmet te hebben. Qua sfeer is het nog het meest te vergelijken met de romans van Donna Leon met de Venetiaanse commissaris Brunetti in de hoofdrol.   Ook daar speelt de locatie een grote rol. 

In een interview gaf de schrijver te kennen dat hij hoopte dat zijn internationale publiek - vooral Duitsers – via zijn romans wat genuanceerder over Griekenland zouden gaan denken.  Dat lijkt me nogal hoog gegrepen. De plot van deze roman bevestigt  eerder de clichés over de Griekse maatschappij.  

Prima vakantielectuur.

★★☆☆☆